Transition | Enter Communities of Body → Community Dance Workshops
28 – 30/11
Faites défiler la page vers le bas pour le français
Transition ECB, 28-30/11 → Community Dance Workshops
An unpredictable online feast where you are the guests, the body is a tool to explore the condition of transition, where we are dancing with one foot in Europe and the other in Africa and where hope is not lost, even in the most difficult conditions, that’s what awaits you. Blaise Mangitukulu from the Democratic Republic of the Congo, Emilie Vaudou from France, Marilena Sitaropoulou from Greece and Patricia Woltmann from Germany will prepare the workshops during the Residency program.
Unless you are in Bukavu (Democratic Republic of the Congo), where on November 28-30 you will have the opportunity to attend a three-day live workshop, on Monday 30 November three online workshops from Athens (Greece), Berlin (Germany) , London (United Kingdom) and Paris (France) come to you. Click on the hyperlinks below to find out more and to register to the Workshops. Registrations will be open from Wednesday 18/11, until Wednesday 25/11 at 15:00 Greek time.
List of the Workshops:
Blaise’s Workshop: QUI ÊTES VOUS? (28-29-30/11, 10:00 – 14:00 // UTC+2)
Emilie’s Workshop: Will you grant me this dance? (30/11, 11:30 – 13:30 // UTC +2)
Patricia’s Workshop: Dislocated Angle (30/11, 18:30 – 20:00 // UTC +2)
Marilena’s Workshop: SANGO: The God of Thunder (30/11, 20:30 – 22:00 // UTC+2)
Folow us on transition_ecb and Transition I Enter Communities of Body for peeking into the creative process, glimpses of inspiration and sharing your own perspectives.
And, as always, never forget to dance!
Transition ECB, 28 – 30/11 → Ateliers de Danse Communautaire
Une table en ligne imprévisible avec vous en tant que participants, le corps comme outil pour explorer les conditions de transition, une danse d’un pied en Europe et de l’autre en Afrique et l’espoir qui ne se perd pas, même dans les conditions les plus difficiles, voilà ce qui vous attend. Blaise Mangitukulu de la République démocratique du Congo, Emilie Vaudou de France, Marilena Sitaropoulou de Grèce et Patricia Woltmann d’Allemagne prépareront les ateliers pendant le programme de la Résidence.
Si vous vous trouvez ailleurs qu’à Bukavu (République démocratique du Congo), où les 28- 30 novembre vous aurez l’occasion de participer à un atelier en direct de trois jours, le lundi 30 novembre trois ateliers en ligne depuis Athènes (Grèce), Berlin (Allemagne) , Londres (Royaume-Uni) et Paris (France) viennent à vous. Cliquez aux liens ci-dessus pour en savoir plus sur les ateliers et pour garantir votre participation. Les inscriptions seront ouvertes du mercredi 18/11 au mercredi 25/11 à 15h00 heure grecque.
Liste des ateliers:
L’atelier de Blaise: QUI ÊTES VOUS? (28-29-30/11, 10h00 – 14h00 // UTC+2)
L’atelier d’Emilie: Will you grant me this dance? (30/11, 11h30 – 13h30 // UTC +2)
L’atelier de Patricia: Dislocated Angle (30/11, 18h30 – 20h00 // UTC +2)
L’atelier de Marilena: SANGO: The God of Thunder (30/11, 20h30 – 22h00 // UTC+2)
Suivez-nous sur @transition_ecb et Transition I Enter Communities of Body → International Community Dance Residency pour jeter un œil sur le processus créatif, pour avoir un aperçu de l’inspiration et pour partager vos propres perspectives.
Et, comme toujours, n’oubliez jamais de danser !