WHO ARE YOU?
Community Dance Workshop with Blaise Mangitukulu
28,29&30/11, 10:00 – 14:00 (UTC+2)
in the constituency of Bukavu, DRC
photo credits: ©Juspard Vicky
Faites défiler la page vers le bas pour le français
With Blaise Mangitukulu, dancer-choreographer, performer and actor.
Addresses to: 10 dancers of the constituency of Bukavu with difficulty of access to the internet.
Language: French & Swahili
Description: The workshop will bring together the dancers on the theme of expressing hope despite the difficulties encountered in life; despite the cruelties our mothers, our sisters and we ourselves face every day; it will be about making the dancers understand their place in this martyred society; what should be their reaction; what is their mission … what must be their coded language as an African artist dancer; it will be about making them understand what they are dancing and also the most effective way to get the message across to the community, body language.
Transition I Enter Communities of Body → International Community Dance Residency is a collaboration of Kinitiras Artistic Network for Performing Arts, (www.kinitiras.com), the Goethe-Institut Athen (www.goethe.de/ins/gr), the French Institute of Greece(www.ifg.gr) the Flux Laboratory Athens (www.fluxlaboratory.com), realized with the kind support of the Franco-German Cultural Fund.
Part of the Residency is realized with the kind support of the J. F. Costopoulos Foundation and the French Institute of Bukavu (DR Congo).
QUI ÊTES VOUS
Avec Blaise Mangitukulu, danseur chorégraphe, performeur, interprète ; chercheur en danse et comédien.
Samedi 28 novembre, dimanche 29 et lundi 30 novembre, 10h00 – 14h00 (UTC + 2), dans la circonscription de Bukavu, RDC
Langue : Français et Swahili.
Déscription : L’atelier rassemblera les artistes danseurs sur le thème d’expression de l’espoir malgré les difficultés rencontrées dans la vie ; les cruautés devant lesquelles nos mamans ; nos sœurs et nous même faisons face jour pour jour ; il s’agira de faire comprendre aux danseurs leurs place dans cette société martyrisée ; quelle doit être leurs réaction ; quelle est leur mission… quelle doit être leurs langage codé étant qu’artiste Africain danseurs ; comprendre ce qu’ils dansent et les moyens les plus efficace pour transmettre le message à la communauté, à partir de l’expression corporelle.
Le « Transition | Enter Communities of Body Residency » est un projet en collaboration avec Kinitiras, Réseau Artistique des Arts du Spectacle, le Goethe-Institut d’Athènes, l’Institut français de Grèce, le Flux Laboratory Athens, réalisé avec l’aimable soutien du Fonds Culturel franco-allemand.
Une partie de la résidence est mise en œuvre avec l’aimable soutien de la Fondation Ioannis F. Costopoulos et de l’Institut Français de Bukavu (RD Congo).