dislocated angle

Faites défiler la page vers le bas pour le français

Concept, Choreography and Performance: Patricia Woltmann
Camera and editing: Karl Ingar Røys
Choreographic Assistance: Maja Zimmerer

dislocated angle explores the concept of “transition” on various levels: physically, emotionally, energetically, visually, digitally. I am interested to research during the time of lockdown how the pandemic affects us in our perception of space and sense of physicality. In the midst of discomfort, can one find comfort in the space of the unknown? Is there a new sense of possibility and transformation? Realignment to an active stillness?

Initially I started this research with my local community in Berlin. Due to the second lockdown and its strict contact regulations the project takes its shape in a different way. Using myself as a performer I move within the echo of the presence of other bodies. In close collaboration with a film maker the idea is to play with perspective through the change of camera angles, to create images which can evoke connections beyond borders. Looking at the process of transition during lockdown.

I would like to thank Kinitiras, Goethe Institut Athen and the other funders for making this residency possible.

Conception, Chorégraphie et Interprétation: Patricia Woltmann
Caméra et montage: Karl Ingar Røys
Assistance chorégraphique: Maja Zimmerer

dislocated angle explore le concept de «transition» à différents niveaux: physiquement, émotionnellement, énergétiquement, visuellement, numériquement. Je suis intéressée à faire une recherche, pendant la période du confinement, sur la façon dont la pandémie nous affecte dans notre perception de l’espace et notre sens de la physicalité. Au milieu de l’inconfort, peut-on trouver du confort dans l’espace de l’inconnu? Y a-t-il un nouveau sentiment de possibilité et de transformation? Un réalignement vers une immobilité active?

Initialement, j’ai commencé cette recherche avec ma communauté locale à Berlin. En raison du deuxième confinement et de ses règles strictes sut les contacts, le projet prend sa forme d’une manière différente. En m’utilisant comme interprète, je bouge dans l’écho de la présence d’autres corps. En étroite collaboration avec un cinéaste, l’idée est de jouer avec la perspective à travers le changement d’angles de prise de vue, afin de créer des images qui peuvent évoquer des connexions au-delà des frontières.
En regardant le processus de transition pendant le confinement.

Je voudrais remercier Kinitiras, le Goethe Institut Athen et les autres donateurs pour avoir rendu cette résidence possible.