Transition | Enter Communities of Body → International Community Dance Residency
In the flesh | Distant | Digital
16/11-20/12/20
Athens Berlin Bukavu Paris Online
Faites défiler la page vers le bas pour le français
Blaise Mangitukulu (Democratic Republic of the Congo), Emilie Vaudou (France), MarilenaSitaropoulou (Greece), Patricia Woltmann (Germany)
An original idea of Kinitiras Artistic Network for Performing Arts and a collaboration with the Goethe-InstitutAthen,the French Institute of Greece, the Flux Laboratory Athens, realized with the support of the Franco-German Cultural Fund.
Part of the residency is realized with the kind support of J.F.Costopoulos Foundation and the French Institute of Bukavu (DR Congo).
Transition ECB was designed in May 2020 as a residency for dance artists working from their current place of living, in the flesh, from a distance while also employing widespread digital media and the involvement of online channels and communities, always complying with the current local and international health and safety regulations. This version of the residency came as an update to the original residency, Transition, planned to take place in Athens in March 2020, canceled due to the COVID-19 pandemic.
Click on any of the following topics to learn more about The Residency, The Artists, Collaborations, Experts, Transition ECB News and of course to watch the video of the Final Presentation of Works in Progress + Meet the Artists.
Welcome and enjoy!
Framing Statement from the Artistic Director
Transition | Enter Communities of Body → Résidence Internationale de Danse Communautaire
En présentiel| À distance |Numériquement
16/11-20/12/20
Athènes Berlin Bukavu Paris En ligne
Blaise Mangitukulu (République Démocratique du Congo), Emilie Vaudou (France), Marilena Sitaropoulou (Grèce), Patricia Woltmann (Allemagne)
Une idée originale de Kinitiras, Réseau Artistique des Arts du Spectacle et une collaboration avec le Goethe-Institut Athen, l’Institut français de Grèce, le Flux Laboratory Athens, réalisée avec le soutien du Fonds Culturel Franco-Allemand.
Une partie de la résidence est réalisée avec l’aimable soutien de la Fondation J.F Costopoulos et de l’Institut Français de Bukavu (RD Congo).
Le « Transition ECB » a été conçue en mai 2020 comme une résidence pour des artistes de la danse travaillant depuis leur lieu de résidence actuel, en chair et en os, à distance tout en utilisant des médias numériques largement répandus et l’implication de canaux et de communautés en ligne, toujours dans le respect des réglementations internationales en matière de santé et de sécurité. Cette version de la résidence est une mise à jour de la résidence initiale, Transition, destinée à avoir lieu à Athènes en mars 2020, annulée en raison de la pandémie COVID-19.
Cliquez sur les sujets suivants pour en savoir plus sur La Résidence, Les Artistes, Les Collaborations, Les Experts, Transition ECB Nouvelles et bien sûr pour regarder la vidéo de la Présentation Finale des œuvres en cours + Rencontrez les Artistes.
Bienvenue !
